Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Тынар киндым куш чыкаш

  • 1 тынар(е)

    Г. тинӓ́р(ӹ) мест. указ.
    1. столько; так много, в таком количестве. Тынар калык столько народу.
    □ Тынар жап мландым тошкем, но нимат ом пале. Г. Чемеков. Столько времени хожу по земле, но ничего не знаю. Тынар киндым куш чыкаш? Г. Ефруш. Куда девать столько хлеба?
    2. в знач. нар. столько, настолько; столь; в такой мере, степени; так. Тынар вучаш столько ждать; тынар йӧ раташ так любить; тынар кучаш столько задерживать; тынар вийдыме настолько слабый.
    □ – Веня, мом тынар шонет? Г. Чемеков. – Веня, о чем ты столько думаешь? Тынар тораш кӧ кудалтен кертеш? В. Иванов. Столь далеко кто сможет бросить?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тынар(е)

  • 2 тынаре

    тынар(е)
    Г.: тинӓр(ӹ)
    мест. указ.
    1. столько; так много, в таком количестве

    Тынар калык столько народу.

    Тынар жап мландым тошкем, но нимат ом пале. Г. Чемеков. Столько времени хожу по земле, но ничего не знаю.

    Тынар киндым куш чыкаш? Г. Ефруш. Куда девать столько хлеба?

    2. в знач. нар. столько, настолько; столь; в такой мере, степени; так

    Тынар вучаш столько ждать;

    тынар йӧраташ так любить;

    тынар кучаш столько задерживать;

    тынар вийдыме настолько слабый.

    Веня, мом тынар шонет? Г. Чемеков. – Веня, о чём ты столько думаешь?

    Тынар тораш кӧ кудалтен кертеш? В. Иванов. Столь далеко кто сможет бросить?

    Марийско-русский словарь > тынаре

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»